borde - meli/malı

İngilizce'deki "should" kelimesinin karşılığıdır.
okunuşu: burde ses dosyasını indir

Du borde köpa en ny bil.
Yeni bir araba almalısın.

Du borde ha kollat mig.
Beni aramalıydın./ Beni arasan iyi olurdu.

10 saker jag borde göra innan jag dör.
Ölmeden önce yapmam gereken 10 şey.

Saker jag borde ha gjort men inte gjorde.
Yapmam gereken ama yapmadığım şeyler.

Man borde borsta tänderna minst en gång per dag.
Dişler günde en az bir kere fırçalanmalıdır.

vid - geniş, -de/da

viid

1) Geniş 

en vid kjol – geniş bir eteklik

Hon syr en vid kjol.

O geniş bir etek dikiyor.

i vida kretsar – geniş bir çevrede

Han uppskattades i vida kretsar som en framstående ledare.

O olağanüstü bir lider olarak geniş bir çevrede çok takdir edildi.

2) -de,da, yanında, dolayında

anställd vid Ikea – Ikea'da çalışıyor.

bo vid havet – deniz kenarında oturmak

sitta vid ratten – direksiyonda oturmak

läsa vid universitet – üniversitede okumak

3) Sularında

vid sextiden – altı sularında

vid årsskiftet – yıl sonunda

vid sammanträdet – toplantı sırasında

4)Söz konusu olduğunda

vänja sig vid trafiken – trafiğe alışmak

hon fäster stor vikt vid utseendet. Dış görünüşe büyük önem veriyor.

känna - tanımak, hissetmek

şenna

känner, kände, känt, känn, känna 

Jag känner inte henne. Onu tanımıyorum.

Känner du att det blivit kallare? Havanın soğuduğunu hissediyor musun?

Hon kände att någon rörde vid hennes rygg. Birisinin sırtına dokunduğunu hissetti.

Han känner sig lättad. He feels relieved. Kendini hafiflemiş hissetti.

Jag känner mig lämpad för chefsjobbet. Kendimi yöneticilik işine uygun hissediyorum.

detta - bu

detta; e ince
denna, denne, detta, dessa
Kan jag äta detta? Bunu yiyebilir miyim?
Vill du ha detta? Bunu istiyor musun?
Detta äpple är inte mitt. Bu elma benim değil.
Vem byggde detta hus och när? Kim inşa etti bu evi ve ne zaman?

Not: detta: det här. İşaret sıfatı "bu" kelimesini "ett" kelimelerle kullandığımız zaman "det här" veya "detta" kelimesini kullanıyoruz.

hela - her, tüm, bütün

hel helt hela
Varför en del människor känner sig trött hela tiden?
Neden bazı insanlar kendini her zaman yorgun hisseder?

Varför jobbar min hårddisk hela tiden?
Neden benim sabit diskim her zaman çalışıyor?

Du får studiemedel för varje hel vecka som du studerar.
Okuduğun bütün haftalar için okul bursu alacaksın.