Dersler (9)

viss - belli, özel, bazı, kimi, emin

okunuşu: viss ses dosyasını indir
viss visst vissa

Vissa gillar verkligen inte honom.
Kimisi ondan gerçekten hoşlanmıyor.

I vissa avseenden, fungerar det inte.
Kimi durumlarda çalışmıyor.

Vissa gillar att vara som alla andra, andra gör inte det.
Kimileri başka herkes gibi olmayı sever, kimisi sevmez.

Experterna har nu blivit vissa om olyckans orsaker.
Uzmanlar kazanın sebepleri hakkında şimdi emin oldular.

Du kan vara viss om att det kommer att gå bra!
İyi olacağına/gideceğine emin olabilirsin!

duga - uygun olmak

okunuşu: du-u-ga
duga duger dög dugt

Svampen duger inte att äta.
Bu mantar yemek için uygun değil.

Han duger inte till sjöman.
O denizci olmaya müsait değil.

Den här duger ingenting till.
Bu hiçbir şeye uygun değil.

Om den dög åt din bror, så duger den åt dig.
Eğer bu kardeşin için iyi olduysa, senin için de iyi olacaktır.

varje - her


okunuşu: varye  ses dosyasını indir

Varje år gör vi en resa. Her yıl gezmeye çıkarız.

Det här kan varje barn göra. Bunu her çocuk yapar.

Vi går i skolan varje dag. Her gün okula gidiyoruz.

Vad dricker ni varje morgon? Her sabah ne içersiniz?

Varje dag läser jag en tidning. Her gün bir gazete okurum.

Hon brukar åka till Turkiet varje år. O her yıl Türkiye'ye gider.

Jag är ledig var tredje dag. Her üç günde bir izinliyim.

mena - anlamına gelmek, kastetmek, demek istemek


att mena, menade, har menat, mena
okunuşu: me-e-naa  ses dosyasını indir

Vad menar du?
Ne demek istiyorsun?

Han menade inte det.
Onu demek istemedi.

Menar du att du inte kan komma?
Gelemeyeceğini mi söylemek istiyorsun?

Jag tror att det är det som ni menade med godhet.
Bence iyilikten kastettiğiniz bu.

rätt - hak, haklı, oldukça, doğrudan


okunuşu: ret (açık e) ses dosyasını indir

Jag har alltid rätt.
Ben daima haklıyım.

För att få högsta betyg måste alla svar vara rätta.
En yüksek puanı almak için tüm cevaplar doğru olmak zorunda.

Du vet att du träffat den rätta när din partner älskar dig för den du är.
Doğru olanla tanıştığını, eşin seni sen olduğun için sevdiği zaman bilirsin.

Ja, det där är precis rätta sättet att göra det på.
Evet, bunu yapmak için tamamıyla doğru yol bu.

Jag var rätt trött när jag kom hem.
Eve geldiğimde oldukça/epey yorgundum.

Jag har alltid försökt att göra det rätta.
Daima doğru olanı yapmaya çalıştım.