Bugün sizlerle bir şarkı paylaşmak istedim. Sözleri Türkçe'ye çevirdim. Umarım faydalı bir çalışma olur. Yabancı dil öğreniminde ben öğrencilerime her zaman şarkı dinlemelerini tavsiye ediyorum. Çünkü, şarkıda geçen bilmediğiniz kelimeleri öğrendikten sonra, her yeniden dinlediğinizde şarkının tüm sözlerinin sizin kelime hazinenize ekleneceğine ve bunun dili anlama bakımından da eğlenceli bir alıştırma olabileceğine inanıyorum. Sitemizde görmek istediğiniz şarkılar varsa, YouTube linki ile brlikte yorum olarak bırakabilirsiniz. Ayrıca bu öğrenme yöntemi ile ilgili fikirlerinizi bizle paylaşabilirsiniz. Teşekkürler!
Snälla bli min
Jag kan inte prata med dig när du tittar bort
Snälla ge mig två sekunder innan du ger upp
Kan vi inte vara nära bara en minut
Är det nu, nu som det tar slut
Fast du inte lyssnar vet jag att du hör ändå
Åh, Jag vill hinna säga allting innan jag ska gå
Älskling vänta, får jag bara sitta bredvid dig
Det var han som ville kyssa mig
Snälla bli min igen
Nej, låt det va som i en film
(Ooh oh)
Snälla bli min igen
Låt mig va kvar
Ja, låt det va
Du tar bort min hand ifrån din arm och flyttar bort
Ingenting jag säger spelar längre någon roll
Åh, ställer mig i hallen tills jag fattar va som hänt
Får jag ens ha kvar dig som min vän
Knyter mina skor å går tillbaka in igen
Åh, sitter här på sängen tills du ber mig att gå hem
Letar efter nått att säga som kan ändra allt
Nått mer än det är redan sagt
Snälla bli min igen
Nej, låt det va som i en film
(Ooh oh)
Snälla bli min igen
Låt mig va kvar
Ja, låt det va
Lütfen benim ol
Uzaklara baktığında senle konuşamam
Lütfen bana iki saniye ver bırakmadan önce
Yakın olamaz mıyız sadece bir dakika
Şimdi mi, şimdi mi bittiği an
Dinlemesen de beni yine de duyduğunu biliyorum
Gitmeden önce herşeyi söylemek için zamanım olsun istiyorum
Aşkım bekle, sadece yanında oturabilir miyim
Beni öpmek isteyen oydu
Lütfen benim ol yine
Hayır, filmlerdeki gibi olsun
(Ooh Oh)
Lütfen benim ol yine
Burda kalmama izin ver
Evet, izin ver
Elimi kolundan alıyorsun ve uzaklaştırıyorsun
Söylediğim hiçbir şey artık fayda etmiyor
Ne olduğunu anlayana kadar holde duracağım
Seninle arkadaş ble kalabilecek miyim
Ayakkabılarımı bağlıyorum ve tekrar geriye dönüyorum
Buradayatakta oturuyorum sen eve gitmemi isteyene kadar
Herşeyi değiştirebilmek için söyleyebileceğim bir şey arıyorum
Zaten söylemiş olduğumdan daha fazla bir şey
Lütfen benim ol yine
Hayır, filmlerdeki gibi olsun
(Ooh Oh)
Lütfen benim ol yine
Burda kalmama izin ver
Evet, izin ver
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder