av - -ın,in

i början av 50-talet – 50'li yılların başında
uthyrning av lägenheter – dairelerin kiraya verilmesi
bordet är av björk – masa kavak ağacından yapılmıştır
blåsa av en tävling – yarışı sona erdirmek 

stänga av en kran – musluğu kapatmak
duka av bordet – masayı toplamak
ta av sig skorna – ayakkabıları çıkarmak
rita av – bakıp çizmek, eşlemini çıkarmak
skriva av – kopyasını çıkarmak
rent av ("helt enkelt") – aslına bakılırsa
det blev ingenting av med resan ("det blev ingen resa") – gezi gerçekleşmedi
av o. an ("fram o. tillbaka") – ileri geri 
av o. till ("då o. då") – zaman zaman
tavlan är målad av Chagall – tablo Chagall tarafından yapılmıştır
av en slump – bir rastlantı sonucu