om - hakkında,yeniden,eğer

en bok om tåg - trenler hakkında bir kitap
om tio minuter - 10 dakikada
om våren - baharda, bahar zamanı
om kvällarna - akşamları
till vänster om kylskåpet - buzdolabının soluna
Hon målade om huset. Evi yeniden boyadı. 
Sara blev tvungen att göra om läxorna. Sra ödevi  yeniden yapmak zorunda kaldı.


bygga om – yeniden inşa etmek
tänka om – yeniden düşünüp taşınmak
välja om – yeniden seçmek
om och om igen – defalarca


bry sig om – ilgilenmek
sköta om – bakmak
tycka om – hoşlanmak

om du hinner så köp lite mjölk – zamanın olursa biraz süt al
jag undrar om du kan hjälpa mig? – bana yardım edebilir misin?
som om inget hade hänt – sanki hiçbir şey olmamış
jag åker även om det regnar – yağmur yağsa da gideceğim