för - çok, için

för gammal – pek fazla eski
för snål – aşırı cimri


dra för gardinen – perdeyi çekmek
skynda dig nu, för klockan är mycket! – acele et, çünkü epeyce geç oldu!

han gick ut för att leta efter hunden – köpeği aramak için dışarı çıktı
arbeta för fred – barış için çalışmak
böcker för barn – çocuklar için kitaplar
avsedd för export – dışsatım için düşünülmüş

tack för hjälpen! – yardımın için teşekkürler!

köpa godis för fem kronor – beş kuron karşılığında şekerleme satın almak
handla i stället för att prata – konuşmak yerine iş yap!

chefen för flottan – donanma komutanı
i centrum för intresset – ilginin odağında
ha ansvar för kassan – kasadan sorumlu olmak

arbeta för hand – elle çalışmak
för full maskin – tüm gücüyle çalışmak

för två år framåt – iki yıl ilerisi için
för en tid – bir zaman için
intressera sig för politik – politikaya ilgi duymak

för all del – bir şey değil
för det mesta – çoğunlukla
i och för sig – aslında
för resten – yeri gelmişken
för övrigt – ayrıca, bir de

〈för, förde, fört, för, föra〉
taşımak, götürmek, getirmek  
föra olja från Persiska viken – petrolü İran körfezinden getirmek

yönetmek, başkanlık etmek, sürdürmek
föra en debatt – bir tartışmayı yönetmek

föra någon bakom ljuset ("lura någon") – birini kandırmak