sjunga med – birlikte şarkı söylemek
ta med sig – beraberinde almak
åka med – birlikte gitmek
vara med i en förening – bir derneğe üye olmak
är du med på det? – buna var mısın?
jag har varit med om mycket – başımdan çok şeyler geçti
det tror jag med – ben de öyle sanıyorum
jag med vill ha glass – ben de dondurma istiyorum
tala med sin fru – karısıyla konuşmak
ligga med någon – biriyle yatmak
pannkakor med sylt – reçelli gözleme
äta med kniv och gaffel – bıçak ve çatal kullanarak yemek yemek
skratta med hela ansiktet – tüm suratıyla gülmek
med våld – şiddet kullanarak
vänta med betalningen – ödeme konusunda beklemek
jag har inte råd med bil – otomobil konusunda ekonomik gücüm yok
han lyckas med allting – her konuda başarılı oluyor
nog med prat! – bitsin artık bu gevezelik!
är du nöjd med cykeln? – bisiklet konusunda memnun musun?
med all rätt ("helt rättvist") – tümüyle haklı olarak
med andra ord ("på annat sätt sagt") – başka bir deyişle
med anledning av ("på grund av") – nedeniyle
med avsikt ("fullt medvetet") – amacıyla
med hjälp av ("med (något) som hjälpmedel") – yardımıyla
med hänsyn till ("om man tar hänsyn till") – göz önünde tutularak
med mera (m m) ("och annat") – ve benzerleri(vb.)
med rätta ("helt rättvist") – haklı olarak
med tanke på ("om man tänker på, med hänsyn till") – düşünerek
med tiden ("så småningom") – zamanla
med undantag av ("bortsett från") – ...in dışında
vara med barn ("vara gravid") – gebe kalmak
till och med (t o m) ("även, så mycket som") – ...da dahil
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder