som - gibi,kadar,olarak, -en,an

arbeta som guide – kılavuz olarak çalışmak
om jag vore som du – senin yerinde olsaydım
han är lika gammal som sin fru – karısıyla aynı yaşta
det var som om hon inte såg mig – beni görmemiş gibiydi


pojken som gick förbi är min bror – geçen çocuk benim yeğenimdir
klänningen, som var gul, kostade 150 kronor – sarı olan elbise 150 kurondu


först som sist ("ju förr dess bättre, på en gång") – ne kadar erken olursa o kadar iyi
som sagt var ("som jag tidigare sade") – baştan söylendiği gibi
som vanligt ("oförändrat") – her zamanki gibi
när som helst ("mycket snart, vid en godtycklig tidpunkt") – ne zaman olursa
så snart som möjligt ("så snart som det är möjligt") – elden geldiği kadar çabuk
gör som ("vad") du vill – nasıl istiyorsan öyle yap
så gott som (färdig) ("nästan (färdig)") – hemen hemen hazır